I adore this idea - where's it intended to be in the house, like running a shelf~wall? Stock? Flow? Filtration?
Please tell me it'll be a loach-stream!
I also do'know... it's only 30cm tall, so maybe lighten/simplify:
If you're stuck with braces anyways, just do the whole thing in 1/4" glass with 3' wide braces at 36' spacing - so two of 'em (or more). Cut little glass isosceles triangles to stick underneath the junction to increase the adhesion surface. It's taking a tension, so the glass can be thin - the silicone will give up before the glass breaks ...so don't buy the cheap silicone.
With thinner glass you'll have more money to work with, & can go for a low-iron glass - it's weirdly invisible, as my cat can attest. The braces will also disappear so long as you keep them clean.
Note: you may have a rough time finding any glass more-than 8' long, 8x4 being the standard pane. Your 9' might have to be diagonal cut & so you'll be buying the whole pane - costly. If you're still going with the 9', think about how to hide the splice. Having said that, I'm on a rock in the Atlantic where we work with what's available
Avoid aluminum or steel as framing unless you're particularly keen on a steam-punk look - which could be very cool - as silicone really doesn't like to stick to anything but glass (IME). You can make it work as a gasket and/or with epoxy/polyurethane, but don't bother if you don't have to.