Have you tried contacting a freight forwarder in the Calgary area? I think if you looked up the Yellow pages on the net, you will find a ton of forwarders you can contact. They could ship right to JFK. May not be the cheapest way (the legal way is rarely the cheap way) but it should work for you.