Or it could be a subdominant male, a juvenile male or a stressed male, we could guess all we want, but venting or seeing it hold would be the only sure way to tell.
Males, just as females, could take on the "common" coloration/traits of the opposite sex in different circumstances.