Definitely wouldn't be a good idea.... Puffers are tough when it comes to tankmates. Do you have an mbu now or planning on getting one? If have how big is it?
Ok, I guess I didn't know that was a turtle... sorry. I have seen them kept together but in a MUCH largert tank--like in the thousands of gallons. The bioload of just those 2 would be astronomical!