Is the tank well covered? Are there any places inside the tank where it could have buried itself or hide out of your sight?
How large is the larger one? I sort of doubt that it ate the smaller one, but they are very territorial and one might kill the other.