that is unfortunate, sorry for your loss! i have never had issues with praziquantel-based meds with gars, but i always use about half the dosage. we have used prazipro on gars of about the size you have photographed and there were no problems, but these were FLGs.
how long did you have this wild SNG and how long before you treated it? sometimes wild gars are best left to settle in to captive conditions before treating with meds. it's a very peculiar case IMO...given the red on the fins and jaw, i would look into the water parameters. what was the quarantine tank like, how big, how was it filtered, and what were the parameters?
hopefully this is an isolated case and the rest of your fish do fine. i would recommend going with 50% the recommended dosage from here on out with pretty much any meds used on gars--
--solomon