You need a kit, without knowing the water params its a guessing game.
what is the wound on his side from? did it just happen to appear? anything in the tank he could have rubbed against?
do small, frequent water changes for now, that's the best advice youre going to get here without all the info needed, not to sound like a jerk or anything just telling you now lol.