Keep trying with the veggies. Algae wafers work great for me. The stringy poop isn't always parasites. Sometimes it can be from having too much protein in their diet. As far as the lump goes, I'm not sure what it is but, my first step would be to do a large water change and add aquarium salt to the tank. Good luck. I hope it isn't anything too serious.