There's not much you can do for this. My cats had the same thing. They swim along the glass and bump into the corners. I tried putting up rock backgrounds, and painting the back and side. No good. I finally got a circular tank for them. That cleared their nose injuries right up.