First, it's not what I've seen in my tanks, if anything it's been the opposite-- maybe it's because I do 80-90% water changes and typically feed them a treat immediately afterward... that, and as I understand it they kept 3 fish per tank. Second, I say the premise is flawed, considering how much of the time they're getting 1000% water changes every minute in the wild. If I had to guess I'd suggest what they were seeing was cleaner water = less lethargic behavior.
Angelfish in your aquarium getting angry? Try changing their water less often | Science | AAAS
Angelfish in your aquarium getting angry? Try changing their water less often | Science | AAAS