You can move them to a breeder box anytime
I like to start out all my pleco with a seasoned almond or oak leaf but a piece of seasoned wood would work as well
You could try to introduce soft foods like flakes and they should take to them pretty quick
I usually get mine to about .75” then let them loose in the growout tank.