Little puffer can be vicious to fish fins. They will nip and harrass. On the other hand a cichlid or semi aggressive fish that will eat bite or try to eat the puffer will be deadly for everyone in the tank. You can try cories as i havent seen puffer pick on bottom dwellers. But you never know. Sometimes you end up with that one butt of a puffer.