To get good pics in a fish tank, you need a DSLR with a remote flash that fires from above the tank down into the water column. The flash will over power the tank lights. It is best to have the lights in the room off to avoid glare.
You get pics like this:
View attachment 1055579