Although I am a big fan of the Koralia powerheads, the water fans out from them as opposed to being pushed in a single direction... these will not work well in place of a pump...
It sounds to me like you are looking for a water pump, not a powerhead...
They are basically the same thing with one primary difference... most/all aquarium pumps/powerheads use a magnetic driven impeller... meaning the motor turns a magnet... and the impeller has a magnet on it... the attraction between these two magnets make them turn in unison... but if/when something causes restriction or backpressure on the impeller, the magnets simply slip a revolution. This allows the motor to continue spinning at it's given speed thus not causing wear on the motor...
So what's the basic difference between a powerhead and a pump... the size of the magnets... Naturally this will vary from model to model...
This is why a water pump is rated to perform at a higher head pressure than a powerhead... because the small magnets on the powerhead slip much easier than the larger magnets on the water pump...
Personally, I started using SEN brand pumps (from Kensfish.com) over a year ago and have ben very happy with them... they have a 300 & a 500 gph model...