Play sand is VERY dusty. I suggest a good rinse first. I had a tank stay cloudy for over a week with the stuff. Might have been the brand, but I strongly suggest rinsing. As for pouring the water... Place a dinner plate (rock, anything flat, large and sinkable) on the sand and pour the water onto it. It will disturb less of the sand.