Heres some options
buy a professional chiller
make a chiller using a mini fridge or cooler
keep the lights off or raise them a few inches
have a fan blow across the water
do several small water changes with cooler water
float plastic jugs of ice in the tank
add a room air conditioner-Anne