I agree that the solid waste while aesthetically relevant is not as important as the invisible stuff released during metabolism, beside nitrate, it contains hormones and pheromones that also have effect on growth and health, so that the volume of water changed is the most important factor. If power is interrupted, some of those by products can however be seen as an oily or white scum that builds up on the surface of the tank.
Pockets of detritus can be places where bacterial colonies proliferate, so one of the reasons for my insessent vacuuming.