you can reuse them. If the treated fish is well enough to go back in the display tank, there should be nothing contagious left in the tank anyway.
I keep spare sponge filters in my canister filters so that when I set up a new tank, I can just remove one and replace it with a new one for future use.