I think under the right circumstances it's possible. Look at rainbows that will tolerate the higher temps discus prefer, and I would also stick to the smaller species. Some names you could research : melanotaenia parva, " macculliochi, " praecox, " gracilis, " papuae, "ramuensis, " lakamora, and Iriatherina werneri. All of these are smaller (below 4"). I think you would need plenty of plants, and plenty of open space for the rainbows to swim. I would make sure the rainbows are quite smaller than the discus, and keep both fish in groups. My main concern would be the rainbows prolonged exposure to high temps.