Not sure if pictures count unless you have also seen the fish in person like the thread starter said....for me it would have to be a chambered nautilus....Not exactly a fish but close enough.
the rarest fish that i have ever seen to my knowledge would be VATF or african tiger fish, i have seen so many fish though so its possible that im missing something