I think this is more of a case of curiosity rather then grazing. Sharks tend to feel everything with their mouth when curious about something and considering that sharks and rays are closely related it would make sense for rays to do the same thing.
But as you said it could just be a weird ray with a different personality. Lol kind of reminds me of the "special kids" riding what we called the "tasty bus" licking the windows.