Ammonia and nitrite were 0 and nitrite about 40.She's obviously stressed. Ray pups that size should be eager to eat so something went wrong during introduction to your fgt and water parameters. I would test my water and keep the lights off. If you have access to live ghost shrimp you can use them to temp her to hunt for her food. Good luck and keep us posted