As tempting as it may be I don’t think it can be done. I’m not too knowledgeable on all dwarf snake heads but from what I know they are sub-tropical. Rays are tropical fish. For the health of the snake head and ray it should not be combined. At least not long term.