I wouldn't recommend keeping them together.
Bichirs can easily be suffocated by being covered by a large stingray's disk. Bichirs also are likely to nip at the stingray's disk which would be quite stressful for the ray.
In other cases this can happen: