To me, more important than tank size, are the type fish you are going to keep for how you size a pump.
If you are going to keep riverine fish that like a bit more flow than some, such Geophagus cichlid, Roseline or other stream dwelling barbs, or high flow African Tiger fish, a more powerful pump may be needed. You may want a flow of at least 1500 GPH.
If you are going to keep ox-bow placid water fish, like Angelfish, oscars, Arowana's, some gouramis and/or even less flow for swamp fish like bettas. A 500 GPH pump may be adequate.
But I prefer always getting a stronger pump than usual, then either throttling it back with ball or gate valves, or splitting up the outflows with a manifold.
You can use a Tee to run a valved off slow flow thru a UV (to enhance detention time) one one line, while at the same time having a high flow thru another line, or two. for adding a venturi tube to promote oxygenation for riffles type fish.
I use a 1500 GPH pump in the sump for a 180 gal, and run a manifold to spread flow throughout the width of the tank, and running a strong flow along the length of the tank for riverine cichlids.

Some plants even prefer different (stronger, or lessor) flow types

The tank above is for riverine cichlids Cribroheros rostrum, and Vallisnera plants. As you can see the plants bend with flow.
Below video of flow from a 1500 GPH Sicce pump, for moderate flow riverine fish, like largish tetras, medium size cichlids, and gobies.
.
Flow
Below a strong flow line with a venturi tube , to add extra oxygenation
