The first two were spot on. In addition to that, the cichla will eventually outgrow the hujeta and might even try to eat them.
And that they inhabit the same waters doesnt mean they'd do fine in a limited space such as a tank. I could list hundreds of combinations of fish which inhabit the same lakes and would ultimately kill each other in a tank.