I have not seperated my rays to date and never had any problems. The male knows he cant breed with her until she pops so i think you should be fine. Ow yeah just remembered you had that problem with the male killing one of your pups. I would keep the male well fed when you think she is ready to pop just incase.