Yeah they're pretty difficult to sex. The fin trailer theory doesn't apply here; both sexes can have nice long fins. The intensity of the red around the throat also isn't an indicator. So you'll have to either vent your fish or wait till they're ready to spawn, when you can see their papillae.