Could work, depending on the species being shipped (and they're sizes), provided:
-the fish are properly purged before packing.
-fish are packed one to a bag.
-clean tank water and aged fresh water is used in the bags.
-O2 and bag buddies are used -Or- breather bags are layered/separated properly.
-the fish/box are properly insulated