Looks as tho it has bloat to me, which is most often caused my a bacterial infection stemming from poor water quality in most cases. Of course, it could have just eaten to much, or as you said be full of eggs. Personally, no, I wouldnt put it back in my main tank, I would find something bigger to put it in tho until a determination could be made on what is wrong with it, or it expires..
Blue