Mine are scaled down compared to the original DIY design, and are only about 4 ft tall and only 4 inches in diameter.
Because you are planning a shark tank, I would think you'd want plenty of water movement to simulate ocean currents, so a large pump would be needed.
I split my lines using T fittings with one line to the fractionater and one in another direction into tank, or sump. Because foam is created by agitation over the biomedia by strength of flow, I use a valve to control it, if the foam isn't being created, I increase flow.
If too much flow is overpowering the fractionater, I throttle back flow by closing the valve a little.
For me in fresh water a flow of about 900gph is needed to create foam.
I would imagine in salt water, less flow would be required to create foam due to the saltwater density, but because you have sharks, I would think a pump of 1800 gph or more would be minimum.
Remember this fractionator is also a biotower because the water is crashing over media (in my case lava rock) and acts as a substrate for aerobic activity which creates a very robust biofilm, hence the lava rock handles biofiltration.
In the short video below I am opening a valve to control flow on an outside tank fractionater, and you can see how when opened too far water passes out the foam port, stopping the creation of foam, when throttled back bubbles are formed and foam is again created
