I'd expect bad things to happen to both of the other fish. The gar might not be able to actually swallow either fish, but it may still attack and kill them just the same.
You can try it, I'd just be prepared to find a couple of dead fish in with the gar...