Yes I would say that his best bet would be to stick with peacocks. He will be relatively limited by 50g tank size but should be able to get some more peacocks to coexist. I would advise to add no less than 3 at a time, and change the décor of the tank around right as he adds them, to trick the existing fish into thinking he is not in his territory.