You are going to have a hard time preventing that from spreading. Any idea what caused it? I'd look into a new tank myself, but I'd rather be safe than sorry. I'm sure someone will suggest putting silicone over it, I don't think that will help you at all in this situation.
As a side note, how thick is the glass? Does the crack go all the way through the pane?