Why do you want to separate them? They don't really breed as a 'pair' either, and breed more often in a group anyways. If they really are wild, they should be full grown, so all of them should be able to spawn as well. I have a group of 14 in a 125, and have spawned them a couple of times by using the flowerpot with marbles method (as well I saw them spawn in some java moss and simply took it out to another tank). Good luck with them, baby catfish I think are the coolest fish to watch, especially a group of 50 1/2" synos!