Why would you trim the tail? What type of fish, and how bad is it? If a fish has a torn fin it will most likely regenerate, depending on the extent of the injury.
i dont have a fish that has one ive just read about people with like arrowanas that trim ripped up tails and i wondered if it regenerated from the area u cut or from the base out.