Well rays are the same family as sharks which never really ever stop growing. so i suppose that if you keep a ray for long enough it can get bigger, and bigger and bigger,
As anders correctly points out, growth slows significantly at a certain point in the animal's life, making growth beyond that point virtually unnoticeable. If you have a ray that has reached a 30" disk diameter, you probably won't notice a mm or two in the following year.