Tire tracks aren't aggressive unless
A) it can fit in it's mouth as a snack
B) it is a conspecific such as other members of the spiney eel family.
As for eating pellets, they seem to be more gregarious eaters then say fire eels, so teaching them to take pellets is doable, just takes patience and abit of luck.