You can't put too much O2 into your tank water by mechanical movement only. Water will only hold 3 to 4% O2 at 78F. You could boost it a bit by mechanical means but, it won't hit saturation levels by overuse of pumps and airstones. The only way to have too much O2 for fish would be by the use of oxygen generators and saturation cones (as is employed by hatcheries with heavy biomasses/bioloads per gallon).