If it was water, pH, etc. I'd expect both eyes to get affected.
I suspect a mere physical action - an abrasion, or a poke, or some such. It should heal fine in good water and stress-free environment.
Medication should be the last thing on one's mind, IMHO.