Welcome to MFK! In my experience they are gentle giants who never bother anything unless they are bothered first. Oxydoras niger gets about 3' so get ready for a big tank!
They are not true scales. They are boney scutes. It's bone that is growing outside their skin. Just like what's on a plecostomus, just not as much, and much sharper.