On warning re homemade stands and leveling. I have always used a level to get accuracy in the process. The problem comes when you check the level at different stages. As weight is added what was level may not still be so. Therefore it helps to do a series of checks. Better to spend more time and effort to get it right than the alternative.
Before you start understand how tanks are made. Basically tanks come in two forms, those with a rim around the top and bottom and those that are rimmless. The first onlt get supported under the bottom rim, the latter have full support under the bottom glass. There is a method one can use to help either type self level, For the rimless tanks one uses a piece of styro or something similar under the tank so the entire bottom is "supported.
For rimmed tanks I have come to use foam weather stripping. This is a foam with and adhesive backing on one side. It comes in a variety of widths and thicknesses. I make wood stands and the rim on which the tank frame sits is made from 2x4 studs on end. I run the weatherstripping around the entire surface so it sticks to the wood. The the tank is pace on the foan and the weight compresses the foam. Essentially, this self levels the tank to overcome any unevenness in the 2x4. For either type or task here is how I would proceed (and have for my rimmed tanks). The bigger/neaviier the tank, the wider and thicker the foam should be.
https://www.homedepot.com/b/Hardware-Weather-Stripping-Foam-Tapes/N-5yc1vZc3e3
When you check for level place the level along all 4 rims- front and back, left and right. I have a long level and try to check a variety of placements .
1. After you have the stand built and in place and before the tank goes on, you can check for level. And correct if it is not.
2. After you put the tank on the stand but before you add anything to it you can recheck. You may need to redo or change shimming.
3. Now add some water- say about 1/4 -1/3 of capacity. This will let you know early on if adding weight makes it get unlevel. You will need to empty out most of this water to proceed.
4. Starting with being level, add substrate and the decor you can without needing water, then begin to fill the tank. Check along the way.
5. Once you are happy with it all you should use a box cuter to score the exposed portions of any shims so you can snap them off. The idea is not to have protruding pieces of shim coming out the front or sides of the where you may walk. It also looks nicer.
Do not forget you should try to add shims from opposite sides as noted above. You can stack shims as well plus with a big enough gap, you can cut of some of the thinnest part of the shim.