Once you determine the flow rate you want you can size the UV. You also need to decide (I'm simplifying.) if you want to kill algae and bacteria, or algae, bacteria, and parasites. The former requires less power; the latter requires more power.
Then go to the specifications of the UV you're considering, and match it up to your flow rate and to which of the two power levels you require.
Alternatively, you can get a less powerful UV and set it up on a bypass at a lower flow rate. This is not ideal, but it is less expensive.