Hey Tim,
There is a post here in page 2 , " Male or Female Dovii" by Fishguru23.
he has pictures of the fish and the vent , which could help you identify the sex.
I agree with the above post , physically you can determine male or female as long as they are 4" plus..
Also can you please provide pics of ur Dovii too