If you are looking to supplement what you already have cheaply just add UGFs and a sponge/lava rock filter made from a 5g bucket and a low end inline pump, make sure the lid on the bucket SEALS. I have used a system similar to the one mentioned by sohfatfish but concealed in an old cabinet, the only draw back is making sure that the return oesn't get restricted or water goes everywhere.