Get API liquid test kit and test your ammonia, nitrites and nitrates. Those are very important. Ask your friend for foods used, feeding schedule and water change schedule.
Yep Hole in the head.Aka head and lateral line erosion,so called because in advanced cases like this one it also attacs "well the lateral line" of the fish.Just thought i'd add this FYI incase you didn't already know.