Does it glass surf?
Lip locking can also be the cause.
I wouldnt be concerned at all. The white is the skin getting scraped against the glass. I have some small cichlas that looks the same due to attacking the glass when im feeding.Yes they do. Should I be concern? Exactly what is the white stuff? Algae from the glass?