Drill a hole in the tank. Overflow boxes fail eventually. Gravity doesn't.
I just took an aluminum baseball bat to my CPR oveflow last week after cleaning up water off the floor for the third time.
Baseball bat and a glass hole saw solved my problem.