Daft question but are those growths on the inside of the tank or on the underside of the glass? They look very much like those lichen type growths you see on old gravestones etc. If they're on the inside I suspect a pleco would get rid of them for you, probably get rid of that green algae too. If they are indeed on the underside of the glass they're probably moisture related.