From the looks of the claspers, that was a pretty big motoro. Looks like if got bit or burnt and then the infection took over.
Your friend we need to look at everything if he wasnts to pin point the origin of his death. Water parameters, tankmates, food, parasites, etc.